What to expect the first week of Montessori school for toddlers—plus 7 teacher-approved tips for calmer drop-offs, emotions, and a smoother transition.